Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
на воре шапка горит разоблачать себя, саморазоблачаться, саморазоблачиться, выдавать себя, выдать себя с головой, выдать себя, выдавать себя с головой, выдавать с головой, разоблачить себя Словарь русских синонимов. на воре шапка горит прил., кол-во синонимов: 9 • выдававший с головой (9) • выдававший себя (30) • выдававший себя с головой (5) • выдавший себя (23) • выдавший себя с головой (8) • разоблачавший себя (5) • разоблачивший себя (5) • саморазоблачавшийся (5) • саморазоблачившийся (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выдававший с головой, выдававший себя, выдававший себя с головой, выдавший себя, выдавший себя с головой, разоблачавший себя, разоблачивший себя, саморазоблачавшийся, саморазоблачившийся... смотреть
• НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ•• [saying]===== ⇒ a person who is guilty of sth. cannot hide his guilt (said when a person unwittingly shows himself to be guilty... смотреть
на воре шапка горитעַל רֹאש הַגַנָב בּוֹעֵר הַכּוֹבַעСинонимы: выдававший с головой, выдававший себя, выдававший себя с головой, выдавший себя, выдавш... смотреть
Разг. Ирон. Кто-либо невольно, случайно сам выдаёт то, что хотел бы скрыть. — Почто же она, как заяц, убежала от тебя, когда мы вышли от Лябьева?.. Не ... смотреть
Разг. О человеке, совершившем что-л. дурное, который себя чем-то выдаёт. БМС 1998, 98.Синонимы: выдававший с головой, выдававший себя, выдававший себ... смотреть
露出马脚Синонимы: выдававший с головой, выдававший себя, выдававший себя с головой, выдавший себя, выдавший себя с головой, разоблачавший себя, разоблачив... смотреть
Хто парася ўкраў, таму ўвушшу вішчыцьХто куры краў, у таго й рукі трасуццаХто сала краў, таму ў вочы дым ідзеВідаць па вачах, што ходзіць па начахсм. Н... смотреть
на воре шапка горит разоблачать себя, саморазоблачаться, саморазоблачиться, выдавать себя, выдать себя с головой, выдать себя, выдавать себя с головой, выдавать с головой, разоблачить себя<br><br><br>... смотреть
Хто парася ўкраў, таму ўвушшу вішчыць Хто куры краў, у таго й рукі трасуцца Хто сала краў, таму ў вочы дым ідзе Відаць па вачах, што ходзіць па начах см. Нечистая совесть спать не дает... смотреть
на злодієві (на злодії) шапка горить